"На Невском проспекте" в Омском академическом театре драмы

Инсценировка и постановка Тимофея Кулябина

Автором спектакля указан Н.В. Гоголь, хотя такого произведения у Гоголя нет. Есть повесть "Невский проспект", но в программке из нее названы лишь несколько персонажей (поручик Пирогов, Шиллер и Марта), зато добавлены Башмачкин из "Шинели", майор Ковалев и Нос из повести "Нос". Целый ряд сцен и фраз придуман самим постановщиком. Что получилось в результате? С какой целью нарушены авторские права писателя? Что представляют собой люди, поднявшие руку на национальное достояние России?
Оказалось, у Гоголя заимствованы лишь имена, всё остальное кулябинское. Различные куски повестей Гоголя произвольно соединены в один. Например, слова поручика Пирогова, который не пришел на похороны своего друга Пискарева, отнесены не к Пискареву, вообще отсутствующему в спектакле, а к Башмачкину из другой повести. Верная жена жестянщика Шиллера Марта превращена в потаскушку. У Гоголя она убегает от поручика ("отвечала резко, отрывисто"), а здесь навязывается ему. Случайно встретив его впервые в жизни, она предлагает: "Проводи меня!" Самое большее, что позволила Марта в повести, однажды потанцевала с настойчивым поручиком у себя в мастерской. В спектакле русский офицер сначала оказывается под юбкой немки(!), а затем они совершают экзотический секс на глазах у подвыпившего Шиллера, причем о своих намерениях поручик делает заявление мужу: "Сейчас я буду ее …" Конец фразы он говорит уже на ухо Шиллеру.
Концы с концами настолько не сходятся при монтаже эпизодов и персонажей, что возникает подозрение на шизофрению (раздвоение личности). Персонажи из разных повестей, например, усаживаются за один и тот же длинный стол, и каждый ведет свой монолог, не обращая внимания на других. Один конец стола полирован, за ним майор Ковалев, другой конец не струганный, за ним жестянщик Шиллер.
Философия спектакля носит соответствующий характер. Вот одна из ключевых фраз, приписываемых, конечно, Гоголю: "И так на свете много всякой дряни, а тут еще и женщин наплодили!" Слова эти произносит ведущий спектакля, названный "Неизвестно какой господин". "Неизвестно какой господин" открывает список действующих лиц, и по театральной традиции он представляет обычно самого автора, Гоголя в данном случае. Надо ли говорить, что Гоголь был глубоко поэтической личностью, и во всех произведениях его даны удивительно лирические образы женщин, обогатившие мировую литературу. Приравнять женщину к дряни он никак не мог.
"Женщины любят черта", - неоднократно внушают зрителям. С этим можно согласиться, если иметь в виду женщин одного определенного народа, распявшего Христа, который сказал о нем: "Дьявол отец ваш". Женщины, порожденные дьяволом, наверняка, должны любить чертей. В самом деле, только черти могут сделать содержанием спектакля анатомию и физиологию половых органов.
Начинают вырожденцы с шуток, предметом которых оказывается ни кто иной, как А.С. Пушкин. "Мой дядя самых честных правил, когда не в шутку занемог, то уже не смог!" - с блеском декламирует поручик. Потом у коллежского асессора Ковалева пропадает нос, но ищет нос он почему-то не на лице, а в брюках. Намеки постоянно нарастают, шутки становятся всё более сальные. На столе редактора газеты привлекает внимание статуэтка с далеко торчащим членом, на который редактор накалывает бумаги (блестящая чертовская фантазия).
Наконец, во втором действии появляется и сам персонаж, который всё время будут называть Нос, но это есть мужской детородный орган! Назовем его в дальнейшем просто Член. К великому удивлению, совершена элементарная мошенническая подмена. Сначала приходится приглядываться к нему, т.к. он в мундире статского советника. Сознание отказывается верить происходящему, но вот он сбрасывает мундир и предстает во всей своей стати. Сомненья нет! Знакомьтесь, впервые в Омске: артист Сергей Черданцев в образе Члена! На нем гармошечкой костюмчик плисовый, в виде презерватива, на голове капюшончик, обозначающий крайнюю плоть, которая не обрезана на иудейский манер, т.к. речь идет о православных. Прижмите крепко руки по бокам и попробуйте пробежаться по комнате - вы освоите тем самым походку Члена, у вас обязательно получится.
Сделано облачение для Члена художницей Ниной Абдрашитовой очень искусно, видать, она понимает в нем толк и любит предмет своего творчества. В него она, похоже, вложила свой идеал, свои еще девические мечты об искусстве возможного. Для большей узнаваемости на треугольной шляпе Члена помещено его же серебряное символическое изображение в круге-влагалище, представляющем, по всей видимости, авторский знак самой художницы.
Можно поздравить артиста Сергея Черданцева. Ему выпал, быть может, единственный в жизни шанс сыграть не заурядного Гамлета, а того, чье название плохие дети пишут на стенах в школьном туалете. Об этом ему уже сегодня можно начинать писать мемуары, только, конечно, не на стенах и заборах. С другой стороны, не исключено, что подобное действующее лицо пойдет гулять по подмосткам других театров, а там, глядишь, объявится и в общественных местах, как гоголевский Нос. Появится, например, однажды в приемной губернатора и попечителя театра и предложит себя на должность директора академического театра, поскольку коллектив того уже, видимо, созрел для подобного руково-дителя.
В персонажах произведений обычно прямо или косвенно выражается сам автор. Исходя из этого, можно предположить, что главное действующее лицо спектакля в определенной степени является автопортретом режиссера Кулябина. Больше того, Член выражает, очевидно, типические черты многих зрителей. Ведь кричал же кто-то "браво", все встали и с воодушевлением аплодировали. Это было потрясающе, столько прообразов оригинального персонажа в зале! Как легко люди привыкли к скотству за какие-то последние пятнадцать лет.
Я не мог не поговорить со зрителями, чтобы хоть как-то прояснить для себя смысл происходящего, для чего обратился в раздевалке к ближайшему мужчине, точнее, к молчащей супружеской паре, и между нами состоялся короткий разговор:
- Вы вставали, хлопали?
- Да.
- А не кажется ли вам странным аплодировать, гм… трем буквам?
Мой собеседник, мужчина лет пятидесяти, вдруг изменился в лице, как будто я подверг его какой-то пытке, посуровел и неожиданно официально заявил:
- Я отказываюсь с вами говорить!
Я был ошеломлен, поняв, что человек просто не в состоянии думать. Зрители обычно с удовольствием делятся своими впечатлениями о спектакле, зачастую просто испытывают потребность в этом. Задача оказалась ему не по силам, не то что на производстве, где цемент, кирпич и, конечно, мат. Он сам только сейчас узнал об этом, и был раздосадован. Его ум парализован. Он будет аплодировать абсолютно всему, за что он заплатил деньги (200 руб.), передав право думать другим, театру.
Опешив, я решил продолжить свой социологический опрос и уже на улице примкнул к разговору группы из трех человек, двух женщин и одного мужчины, солидных, в годах людей. Они направлялись в сторону рядом расположенных так называемых обкомовских домов. По всему было видно, что они не из низшего интеллектуального слоя. Свой вопрос я сформулировал более осторожно:
- Как вам показался спектакль, его главное действующее лицо, не шокирует ли оно вас?
- Смотрите на вещи проще, непредвзято. Это легкая шутка. Не надо здесь искать криминала, - посоветовала мне одна из интеллигентных женщин.
- У Пушкина тоже были нецензурные стихи, а посмотрите, что показывают сегодня в театрах Москвы, - успокаивал меня и мужчина, показывая явную осведомленность в современном театральном процессе. Я поблагодарил театралов, и мы расстались каждый при своем мнении. Что получается, думал я, людям показывают …, а они называют это милой шуткой. Насколько же размыли бесы все представления о нравственном и безнравственном, добре и зле.
В этот же вечер я успел поговорить с одним из знакомых артистов, занятых в этом спектакле.
- Как вы додумались до такого клинического случая, не жалеете
ли, не раскаиваетесь?
- Молодой режиссер нам понравился, мы работали все очень увлеченно.
- Есть ведь понятия стыда, совести. Я просмотрел в своей жизни многие сотни спектаклей, а такого героя не встречал.
- Да! Но обрати внимание, как деликатно мы это сделали! Мы считаем, что сам Гоголь бы нам аплодировал. Есть мнение, он просто не додумал, что его Нос должен иметь больший символический смысл, для чего мы использовали по настоящему жизненно важный орган, каким, бесспорно, является член, а не нос.
Из эмоциональной речи артиста следовало, что мы еще должны благодарить театр, который показал нам … в такой деликатной форме, а не в натуральном виде, как показывают психобольные из окон сумасшедшего дома. Театр свихнулся на эксгибиционизме - болезненной страсти к публичному обнажению половых органов.
В языческих храмах Индии есть каменные изображения линги (детородного органа) как созидающего аспекта образа Шивы, в виде каменной колонны. Не удивительно, если в одной из комнат академического театра появится подобное изображение в рост человека и по праздникам 23-го февраля (именно к этому дню сдан спектакль) и 8-го марта артисты и сотрудники театра во главе с директором В. Лапухиным будут водить хороводы и бить поклоны перед своим идолом.
Вдохновленные новым идеалом, артисты играют великолепно. Надо обязательно везти этот спектакль в Москву на театральную премию, пусть смотрит весь мир творчество третьей столицы России. В нем целое созвездие актеров: народные артисты России Евгений Смирнов ("Неизвестно какой господин") и Валерий Алексеев (Майор Ковалев), заслуженный артист России Александр Гончарук (Акакий Башмачкин), пришедший из другого театра и блестяще сдавший здесь свой экзамен. Молодая актриса Инга Матис, представляя единственный женский персонаж немку Марту, с каждой ролью делает новый прорыв в профессиональное мастерство актера. Ну, а о Сергее Черданцеве мы уже говорили, он просто вылитый …, воплотившийся в строгом соответствии с системой Станиславского. Блистательно играет поручика Пирогова Владислав Пузырников.
Финал, однако, не замедлил приблизиться. Член волшебным образом вернулся на свое законное место. "Ну, бабы, держись", - восторженно восклицает майор Ковалев, двигая туда-сюда в ножнах свою шпагу. Валяется в исподнем белье поручик Пирогов, избитый немцем Шиллером, с леденцом петушком в зубах. На фразеологии зэков петухом называют мужчину, подвергнутого "опусканию", т.е. извращенному изнасилованию. Такую гнусную "шутку" проделал с русским офицером театр, вдохновленный, вероятно, сдачей алкашем Ельциным и Меченым Восточной Германии. В 1945-м году дела обстояли совсем иначе. До сих пор пожилые немцы разыскивают своих русских пап-победителей через передачу "Жди меня", находят их, представьте себе, в приличном количестве и очень этому рады.
Любопытно, что операция ампутации режиссером Кулябиным члена майора Ковалева имеет исторические прецеденты тысячелетней давности. Знаменитый иудейский царь Давид, еще не будучи царем, решил жениться на дочери царя Саула, который поставил перед ним условие добыть сто "краеобрезаний филистимских", своих врагов. Давиду пришлось по душе такое задание Саула: "Еще не прошли назначенные дни, как Давид встал и пошел сам и люди его с ним, и убил двести человек Филистимлян, и принес Давид краеобрезания их, и представил их в полном количестве царю, чтобы сделаться зятем царя. И выдал Саул за него Мелхолу, дочь свою, в замужество" (Первая книга Царств, гл. 18, ст. 27).
Как видим, Давид перевыполнил задание Саула ровно в два раза и принес, как на подбор, целый мешок уникальных трофеев, а режиссера Кулябина хватило только на одну ампутацию, да и то пришлось вернуть отъятое на место. Жестокие были тогда времена, дохристианские, и у нас нет оснований упрекать в чем-либо славного Давида-псалмопевца, выполнившего задание Саула и получившего в награду принцессу. А чье задание выполнял Кулябин и что получит в награду? Выскажем предположение, что он и ему подобные выполняют в конечном итоге задание нетрадиционного иудея Швыдкого, а наградой ему будет очередная театральная премия или сам заказчик в качестве принцессы.
Спектакль "На Невском проспекте" представляет собой глобалистский проект детей дьявола, не только оскверняющий петербургские повести Гоголя, но ставящий еще более крупные цели. Он предполагает оторвать людей от национально-культурной почвы, традиционной морали и норм поведения, искалечить их психику. Творцы нового глобального мира делают все, чтобы поменять добро и зло, возвести бесовщину в ранг нормы, а затем и в ранг добродетели. В спектакле надругались над всеми персонажами Гоголя, как русскими, так и немецкими. Безумные захватили театр, но это еще полбеды. Беда в том, что, по мнению психиатров, безумие заразительно, оно индуцируется зрительному залу, и вот уже почтенные дамы, видя зрительный образ, названием из трех букв, предлагают любоваться на него "просто, непредвзято", а мужчина на попытку критики безумия реагирует так, как малый ребенок, у которого отбирают конфету.
Безумие заразительно. Соотечественники, будьте здоровы!

Лев Степаненко, доктор РАЕН
г. Омск